LỜI NÓI ĐẦU-TRI ÂN

LỜI NÓI ĐẦU

Người ta có thể đặt câu hỏi: “Quyển Kinh-Thánh của bạn đang bị đóng bụi đến mức nào?” với nhiều người vốn không cảm thấy xấu hổ vì mình có một quyển Kinh-Thánh riêng, nhưng vì nó là một quyển sách mà mình mù tịt - ngoài tên một vài nhân vật, vài chương, vài câu rải rác hiếm hoi mà mình được nghe người khác đề-cập.

Trong quyển sách ông viết, Giáo-sư Robert A.Traina đã tạo cảm hứng cho độc giả phủi bụi, mở Kinh Điển ra để từng trải cuộc phiêu lưu đầy niềm vui mình tìm được trong việc nghiên-cứu nhiều loại văn chương hết sức đa dạng trong Cựu và Tân-Ước bằng cách bám sát một kế hoạch nghiên-cứu nhất định nào đó.

Sự kích thích trí thức, phần cảm hứng thuộc-linh và sức thúc giục muốn chia-sẻ từng-trải với người khác mà người nghiên-cứu Kinh-Thánh được hưởng khi theo sát những lời chỉ giáo sau đây trong quyển sách này sẽ báo đáp xứng đáng cho những giờ nỗ lực nghiên-cứu.

Tác-giả không đề nghị một phương pháp dễ dãi như “Hãy nếm thử món nước xốt trái táo này xem sao” nhưng là một phương pháp kích thích được người ta rất nhiều, là “hãy trồng cây” để tự mình khám-phá ra nhiều kho báu quan-trọng và giấu kín của một nền văn chương trải qua nhiều thế kỷ như được tìm thấy trong Kinh-Thánh.

Tác-giả có đầy đủ tư cách của một học-giả hàng đầu về phương pháp, vì bản thân ông vốn là một sinh viên ưu tú tại Chủng viện Thánh-Kinh New York. Ông cũng là một giáo-sư từng tạo được cảm hứng cho các sinh viên của mình trong việc dạy bảo người khác. Trong số đó, nhiều vị cả nam lẫn nữ hiện đang được nhiều trường đại học tại nhiều quốc gia và cả tại Hoa Kỳ đòi hỏi, và nhiều sinh viên khác nữa đang muốn được hướng dẫn vào việc tiếp cận Kinh-Thánh một cách đầy phấn khởi và thỏa đáng.

Độc-giả cần ghi khắc luôn vào tâm trí phần nguyên tắc căn bản của chủ đích mà quyển sách này nhằm vào, tức là phương pháp nghiên-cứu vốn không phải là cứu cánh của chính nó, mà chỉ là một phương tiện nhằm vào một cứu cánh. Thật vậy, cần phải nhớ rằng bản thân bộ Kinh điển cũng chỉ là “một tấm bảng chỉ đường đến ngôi nhà tạm trú”, dẫn người ta đến chỗ có được mối liên hệ mật thiết hơn với Chúa Cứu Thế hằng sống, Đấng vốn là An-pha và Ô-mê-ga, là Đầu tiên và Cuối cùng.

Giáo-sư William Lyon Phelps có lần đưa tờ Nữu ước Thời báo ấn hành vào lúc sáng sớm và bảo với đám cử tọa của mình: “Kinh-Thánh còn cập nhật hóa hơn cả tờ nhật báo này nữa”.

Nếu bạn chịu khó theo đuổi những điều gợi ý trong quyển sách này, bạn sẽ có thể dễ dàng chứng minh được cho một lời phát biểu như thế.

Caroline L.Palmer

New York, New York tháng Năm, 1952.

LỜI TRI-ÂN CỦA TÁC-GIẢ

Tác-giả xin tri-ân sâu sắc rất nhiều người về nhiều sáng kiến trong quyển sách này. Một trong số những nhân vật chủ yếu đó là Tiến-sĩ Caroline L.Palmer, vị giáo-sư và là người chịu trách-nhiệm về phần lớn những gì tác-giả được biết và đã vui lòng viết Lời Nói Đầu cho quyển sách này.

Nếu phần vay mượn của từng cá nhân đều có thể được trả lại thật phải lẽ và đúng lúc thì thật là lý tưởng, nhưng vì nhiều lý-do hết sức rõ ràng, điều đó đã không thể nào thực hiện được. Tuy nhiên, tác-giả hy-vọng rằng quyển sách nghiên-cứu này sẽ góp phần vào việc thực hiện các mục-tiêu của những người có các sáng kiến đã đươc mình sử dụng, do đó cũng biện minh được cho cách mình đã tự do sử dụng các phát kiến ấy.

NỘI DUNG

Dẫn Nhập.

Chương 1: QUAN SÁT

Chương 2: GIẢI NGHĨA

Chương 3: ỨNG DỤNG

Tóm Tắt

Phụ Lục

Sách Tham Khảo.